Nel pomeriggio, dopo la benedizione alla Città di Holguín dalla “Loma de la Cruz”, il Santo Padre ha raggiunto in auto l’aeroporto internazionale “Frank País” da dove è decollato alla volta di Santiago.
Al Suo arrivo all’aeroporto internazionale “Antonio Maceo” di Santiago de Cuba, Papa Francesco ha salutato un gruppo di bambini e fedeli, e si è recato poi al Seminario San Basilio Magno dove ha incontrato i Vescovi di Cuba in forma privata.
Preghiera alla “Virgen de la Caridad del Cobre” con i Vescovi e il Seguito Papale, nella Basilica minore del Santuario
In serata, dopo l’incontro con i Vescovi di Cuba nel Seminario S. Basilio Magno di Santiago, Papa Francesco si è recato assieme a loro e ai membri del Seguito al Santuario nazionale della “Virgen de la Caridad” di El Cobre, Patrona di Cuba.
Giunti alla Basilica minore, il Santo Padre – accompagnato dall’Arcivescovo di Santiago, S.E. Mons. Dionisio Guillermo García Ibáñez – è stato accolto dal Rettore del Santuario.
Davanti alla statuetta della “Virgen de la Caridad” il Papa ha recita la “Preghiera della Virgen” insieme ai Vescovi cubani, lasciando poi in dono alla Madonna un vaso d’argento con fiori.
Al termine, il Papa e i Vescovi cubani sono rientrati insieme al Seminario San Basilio Magno di Santiago.
© http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino.html - 21 settembre 2015
El Santo Padre:
¡Virgen de la Caridad del Cobre,
Patrona de Cuba!
¡Dios te salve, María, llena de gracia!
Tú eres la Hija amada del Padre,
la Madre de Cristo, nuestro Dios,
el Templo vivo del Espíritu Santo.
Llevas en tu nombre, Virgen de la Caridad,
la memoria del Dios que es Amor,
el recuerdo del mandamiento nuevo de Jesús,
la evocación del Espíritu Santo:
amor derramado en nuestros corazones,
fuego de caridad
enviado en Pentecostés sobre la Iglesia,
don de la plena libertad de los hijos de Dios.
¡Bendita tú entre las mujeres
y bendito el fruto de tu vientre, Jesús!
Has venido a visitar nuestro pueblo
y has querido quedarte con nosotros
como Madre y Señora de Cuba,
a lo largo de su peregrinar
por los caminos de la historia.
Tu nombre y tu imagen están esculpidos
en la mente y en el corazón de todos los cubanos,
dentro y fuera de la Patria,
como signo de esperanza
y centro de comunión fraterna.
¡Santa María, Madre de Dios y Madre nuestra!
Ruega por nosotros ante tu Hijo Jesucristo,
intercede por nosotros con tu corazón maternal,
inundado de la caridad del Espíritu.
Acrecienta nuestra fe,
aviva la esperanza, aumenta y fortalece
en nosotros el amor.
Ampara nuestras familias,
protege a los jóvenes y a los niños,
consuela a los que sufren.
Sé Madre de los fieles
y de los pastores de la Iglesia,
modelo y estrella de la nueva evangelización.
¡Madre de la reconciliación!
Reúne a tu pueblo disperso por el mundo.
Haz de la nación cubana
un hogar de hermanos y hermanas
para que este pueblo abra de par en par
su mente, su corazón y su vida a Cristo,
único Salvador y Redentor,
que vive y reina con el Padre
y el Espíritu Santo,
por los siglos de los siglos.
Amén.
El Santo Padre enciende una candela ante la imagen de la Virgen
y presenta un don a la Santísima Virgen.
El Santo Padre:
Quédate con nosotros Señor,
acompáñanos aunque no siempre
hayamos sabido reconocerte.
Quédate con nosotros porque tú eres el Camino,
la Verdad y la Vida.
Quédate en nuestras familias,
ilumínalas y sostenlas en las dificultades.
Quédate con nuestros niños y nuestros jóvenes,
en ellos está la esperanza
y la riqueza de nuestra Patria.
Quédate con los que sufren,
confórtalos y protégelos.
Quédate con nosotros Señor,
cuando surge la duda,
el cansancio o la dificultad;
ilumina nuestras mentes con tu Palabra;
aliméntanos con el Pan de Vida
que nos ofreces en cada Eucaristía;
ayúdanos a sentir el gozo de creer en ti.
Quédate Señor
con la comunidad de tus discípulos.
Renueva en nosotros el don de tu amor.
Anímanos y consérvanos en la fidelidad,
para que anunciemos a todos con alegría,
que tú nos has resucitado
y que nos has dado la misión
de ser tus testigos.
Que María de la Caridad,
discípula y misionera,
Madre de todos, nos acompañe y proteja.
Amén.
