La perfezione sta in un movimento continuo
- Details
- Hits: 3587
di ANDREJ DESNICKIJ Come far sì che la Bibbia diventi un testo attuale per ogni epoca e situazione? Tale questione se la posero filosofi cristiani e pastori già nei secoli passati. Le soluzioni che essi ponevano ai loro lettori cristiani un millennio e mezzo fa possono apparire oggi non molto adeguate ai tempi, tuttavia essi ci suggeriscono il criterio con cui l’antico racconto può essere attualizzato per un pubblico molto diverso dagli originari lettori del testo biblico. Vorrei parlare di un caso esemplare: la storia di Mosè, come ce la presentano i quattro libri della Bibbia dall’Esodo al Deuteronomio, e la lettura che di questa storia viene data nel trattato di san Gregorio Nisseno Vita di Mosè legislatore. Nel IV secolo da religione perseguitata il cristianesimo diventava religione di Stato e cominciarono a entrare nella Chiesa uomini educati nella cultura classica antica, cioè del tutto ignari dell’Antico Testamento, del linguaggio come della teologia biblica.