A conclusione di questo ottavo centenario della nascita di san Bonaventura (1217-2017) l'augurio è che venga presto completata dalla casa editrice Città Nuova la traduzione dell'opera omnia del Dottore serafico; infatti per giungere a tale meta rimane solo da compiere la traduzione dal latino all'italiano del Commento alle sentenze. La presenza al convegno di Lucia Velardi, addetta alla direzione letteraria di Città Nuova, fa ben sperare.La Pontificia Università Antonianum (PUA) ha celebrato la sua Festa e quella del suo Gran Cancelliere, Fr. Michael A. Perry, Ministro generale dell’Ordine dei Frati Minori, nei giorni 15 e 16 gennaio 2018.
Il Vice Rettore, Fr. Agustín Hernández, salutati i presenti, il 15 gennaio 2018 è iniziata la Festa nell’Aula Magna della PUA, presieduta da Fr. Giuseppe Buffon, Decano della Facoltà di Teologia. Si sono susseguiti vari Relatori. Ha iniziato: Barbara Faes, Consiglio Nazionale delle Ricerche, che si è intrattenuta su: «Per una storia delle traduzioni italiane di Bonaventura nel novecento». Ha proseguito Massimo Lenzi, Sapienza Università di Roma, con la sua Relazione: «Tradurre Bonaventura: strutture linguistiche e percezione del mondo». Dopo una breve pausa ha concluso questa prima giornata Andrea Di Maio, Pontificia Università Gregoriana, parlando della necessità di «Comprendere Bonaventura: Concordanze, Dizionari, contributi a un Lessico».
La seconda giornata, presieduta da Fr. Marco Guida, Preside della Scola Superiore di Studi Medievali e Francescani, ha avuto un ritmo diverso. Salutata l’Assemblea dal Rettore Magnifico, Sr. Mary Melone, si è tenuta una “Tavola Rotonda” sulle prospettive della ricerca. Animata da Paolo Vian, Biblioteca Apostolica Vaticana, il quale si è soffermato sulla «Posterità di Bonaventura in Pietro di Giovanni Olivi». Ha proseguito Fr. Fortunato Iozzelli, PUA, illustrando alcune «Reminiscenze bonaventuriane in alcuni testi agio del sec. XIV». Ha concluso, l’animazione della “Tavola Rotonda”, Alessandro Ghisalberti, Università Cattolica del Sacro Cuore, soffermandosi su «Il futuro della ricerca sul pensiero di Bonaventura: problemi e prospettive». Dopo la discussione ed una pausa si è avuta la premiazione dei vincitori del Premio, “S. Francesco”.
Fr. Michael A. Perry, Ministro generale e Gran Cancelliere, con alcune parole di circostanza ha messo fine alla Festa.
Fonte e gallery qui:
https://ofm.org/it/blog/festa-delluniversita-e-del-gran-cancelliere-2018/