Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per la morte, avvenuta questa mattina, del Patriarca di Cilicia degli Armeni, Sua Beatitudine Nersès Bédros XIX Tarmouni, inviato dal Santo Padre Francesco al Sinodo Patriarcale di Cilicia degli Armeni:
Telegramma del Santo Padre
AU SYNODE PATRIARCAL
PATRIARCAT DE CILICIE DES ARMÉNIENS
BEYROUTH
AYANT APPRIS AVEC UNE VIVE ÉMOTION LE DÉCÈS SUBIT DE SA BÉATITUDE NERSÈS BÉDROS XIX TARMOUNI, PATRIARCHE DE CILICIE DES ARMÉNIENS, JE VIENS PRÉSENTER MES CONDOLÉANCES LES PLUS ATTRISTÉES AU SYNODE ET À TOUS LES FIDÈLES DU PATRIARCAT SI DUREMENT ÉPROUVÉS. ME SOUVENANT DE NOTRE ÉTROITE COLLABORATION DONT LA RÉCENTE DÉCLARATION DE SAINT GRÉGOIRE DE NAREK COMME DOCTEUR DE L’EGLISE A ÉTÉ L’UN DES POINTS CULMINANTS, JE CONFIE AU PÈRE MISÉRICORDIEUX L’ÂME DE CE PASTEUR DÉVOUÉ QUI, COMME PRÊTRE S’EST DÉPENSÉ SANS COMPTER AU SERVICE DES COMMUNAUTÉS DONT IL A EU LA CHARGE, PUIS COMME EVÊQUE A EXERCÉ AVEC FOI ET ZÈLE SON MINISTÈRE, D’ABORD À ALEXANDRIE ET ENSUITE EN TANT QUE PATRIARCHE DE CILICIE DES ARMÉNIENS. PAR LA PRIÈRE, JE M’UNIS À TOUTES LES PERSONNES AFFECTÉES PAR CETTE BRUSQUE DISPARITION ET DE GRAND CŒUR, JE LEUR ENVOIE LA BÉNÉDICTION APOSTOLIQUE, EN PARTICULIER AUX ÉVÊQUES DU PATRIARCAT DE CILICIE DES ARMÉNIENS, À LA FAMILLE DU DÉFUNT ET À TOUTES LES PERSONNES QUI PARTICIPERONT À LA LITURGIE DES OBSÈQUES.
FRANCISCUS PP.
Avendo appreso con viva commozione dell’improvvisa morte di sua Beatitudine Nerses Bedros XIX Tarmouni, patriarca di Cilicia degli Armeni, porgo le mie più sentite condoglianze al Sinodo e a tutti i fedeli del Patriarcato così duramente provati. Ricordando la nostra stretta collaborazione, di cui la recente proclamazione di san Gregorio di Narek come dottore della Chiesa è uno dei punti culminanti, affido al Padre misericordioso l’anima di questo pastore devoto che, come sacerdote, si è adoperato senza riserve al servizio delle comunità che gli sono state affidate, poi, come vescovo, ha esercitato con fede e zelo il suo ministero, prima ad Alessandria e in seguito come patriarca di Cilicia degli Armeni. Attraverso la preghiera mi unisco a tutte le persone colpite da questa improvvisa scomparsa e di tutto cuore imparto loro la benedizione apostolica, in particolare ai vescovi del Patriarcato di Cilicia degli Armeni, alla famiglia del defunto e a tutte le persone che parteciperanno alla liturgia esequiale.
FRANCESCO
© http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino.html - 25 giugno 2015