Articoli

Mater iubilaei

Dettagli
Creato: 16 Novembre 2007
Hits: 30429



Autore: Schiavazzi/Melone da Musica Cæli, Cantata da Tosca

Undique nocte omnes venimus: circumspicio una
Omnes expectant : certe aliquis veniet
Cur exspectetis mihi dicite vos peregrini
Quem quaeras mihi dic, cor meliora petens

Mater iubilaei, iubilum matris, Mater aeternitatis
aeternitas omnium matrum

Convenimus media cito in unum nocte, stupores
partus spectatum temporis inde novi
Sic partus donant cor nostrum iubila pace
cordis curae illis sunt similes Mariae.

Mater iubilaei, iubilum matris, Mater aeternitatis
aeternitas omnium matrum
Mater iubilaei, iubilum matris, Mater aeternitatis
aeternitas omnium matrum
omnium annorum Mater millenni.

Traduzione dal Latino in lingua italiana

Da ogni parte, in tanti, siamo arrivati di notte
e io mi guardo intorno
Tutti aspettano:
certamente qualcuno verrà

Perchè aspettate, ditemi,
voi che vi siete fatti pellegrini
Chi aspetti, dimmi,
cuore che chiedi cose migliori

Madre del Giubileo
Gioia in giubilo di una madre
Madre dell' Eternità
Eternità di ogni madre

Siamo convenuti desiderosi
nel mezzo della notte
Per assistere allo stupore
dei tempi nuovi che nascono
Così la gioia di una nascita dona pace al nostro cuore
e si prende cura del cuore come accadde a quello di Maria

Madre del Giubileo
Gioia in giubilo di una madre
Madre dell' Eternità
Eternità di ogni madre
Madre del Giubileo
Gioia in giubilo di una madre
Madre dell' Eternità
Eternità di ogni madre
Madre di tutti gli anni
Madre del Millennio


pdfMater_Iubilaei.pdf